제니가타가 루팡 전담 수사에서 해임된 뒤, 키스 헤이든이 루팡 암살 지령을 받고 제니가타는 존 클로즈가 운영하는 국제 군수밀거래업체인 숏토 셸의 수사를 전담하게 된다. 한편 카렌 코왈스키와 인연이 있는 지겐은 존 클로즈의 노후 재산 가로채기 작전을 실행하는 과정에서 과거의 자신을 돌아보는 기회를 갖게 되는데...
Yasuo Yamada
Arsene Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Makio Inoue
Goemon Ishikawa XIII (voice)
Eiko Masuyama
Fujiko Mine (voice)
Gorō Naya
Kouichi Zenigata (voice)
Banjo Ginga
Brad (voice)
Unsho Ishizuka
Keith Hayden (voice)
Nachi Nozawa
John Klause (voice)
Atsuko Tanaka
Karen Korinsky (voice)
Yuzuru Fujimoto